be ashamed of

I have for you to be ashamed of him, how do you let other people are also willing to look at it?

我都替你为他感到惭愧，你怎么还愿意让别人都去看呢？

"At least, we do not need to be ashamed of her appearance, " reflected Susan.

“至少我们不用为她的外貌感到羞耻。”苏珊回答道。

Wealth is nothing to be ashamed of. It can be a divisive issue, but is a natural occurrence within today's world economy.

富有并不可耻，但对于财富的处理是仁者见仁，今天的世界经济中这种智者见智的现象是自然不过的了。

The new campaign is aimed at overturning this guilt, at getting everyone to realize that Windows Vista is nothing to be ashamed of.

新的宣传旨在扭转这种负疚，让所有人都知道使用WindowsVista并不是一件羞于启齿的事。

They ought to BE ashamed of themselves. It ought not to BE allowed. They shall BE made to clear it up.

他们应该感到羞耻。这是不能允许的。应该要他们把它清除掉。

Now it was really getting late. I began to be ashamed of myself, holding everything up so long.

这时已经是深夜了。我开始内疚自己耽误了大家这么长的时间。

One of our younger people said that Bob had told him that if he lived long enough, he would do something he'd be ashamed of, too.

其中一位年轻人还告诉我，鲍勃曾说如果寿命够长的话，他也可能会做一件使他引以为耻的事。

For a long time I felt very shameful of it, but I've come to realize it's nothing to be ashamed of.

很长一段时间，我觉得那是非常丢脸的，但我已经认识到这没什么可羞耻的。

Your authentic passion is nothing to be ashamed of. For it connects with the very core of the beautiful and unique person you are.

不要为真实的激情而不好意思。这激情与我们每人美好独特的内心紧密相联。

Charles, if you think Bertha's position excuses her blasphemies, then I think you ought to be ashamed of yourself.

查尔斯，如果你认为伯莎的处境可以开脱她的渎神之罪，那么你应该为自己感到羞耻。

Being wrong is nothing to be ashamed of, and you need to show the other person that it has not dented your confidence.

犯错没有什么可耻的，你要让其他人看到，这并没有影响你的信心。

Whether you are a man or a woman, dealing with vaginal dryness is nothing to be ashamed of, or worried about.

对于任何一个男人或女人，不需要为阴部干燥的问题感到尴尬或者担忧。

Mr. Bolton: You know, I'm just saying never be ashamed of attention, as long as you've earned it.

这个嘛，我认为只要是你应得的荣耀，就没什么好惭愧的。

I began to be ashamed of myself, holding everything up so long.

我开始为自己感到羞愧，一切很长一段时间。

A desire to earn more money is nothing to be ashamed of.

想挣更多的钱并没有什么好羞愧的。

Boys to be ashamed of their performance, when doctors insert a needle to his arm and blood when he had fainted.

男孩为自己的表现感到羞愧，当医生将针管插入他的胳膊抽血的时候他晕倒了。

Nothing to be ashamed of, but Michael would not allow himself the thought of not winning first place.

那也丝毫无愧，但迈克尔决不让自己产生哪怕一丝与冠军无缘的念头。

By dint of tearing the evil from the motives of her little temporary spleen against her sister, she compelled herself to be ashamed of them.

她对她的妹妹是有一点不快，动机既经揭穿，她不免感到害羞。

She stressed that such things are normal and healthy, and not to be ashamed of, provided they do not happen excessively.

她强调说，这些都是正常而健康的，不要因此而感到羞愧，只要不过度。

I used to be ashamed of this childish habit but now I can hold my head up and twiddle with impunity.

过去我对这种孩子气的做法感到羞耻，但是现在，我可以昂首挺胸地、肆无忌惮地拨弄头发了。